泰然 (tài rán) — calmo e composto; senhor de si

Definition

泰然 (tài rán) descreve um estado calmo e controlado, quase sempre usado como parte de expressões fixas como 泰然自若 ('calmo e composto') ou 泰然处之 ('levar na esportiva'). É uma palavra literária/formal — na fala cotidiana, use 冷静 em vez disso.

verb

calmo e compostosenhor de si

Examples

泰然。
Tā miàn duì wēi jī shí fēi cháng tài rán.
Ele está muito calmo diante da crise.
。
Tā tài rán zì ruò dì chǔ lǐ le wèn tí.
Ela lidou com o problema com calma e compostura.
泰然。
Zài yā lì xià bǎo chí tài rán shì yì zhǒng néng lì.
Manter a calma sob pressão é uma habilidade.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.