洋鬼子 (yáng guǐ zi) — (depreciativo) diabo estrangeiro; insulto histórico para ocidentais
Definition
Termo histórico depreciativo para ocidentais, muito ofensivo. É um insulto datado dos séculos XIX–XX; os alunos devem reconhecê-lo em textos antigos, mas nunca usá-lo. Observe o sufixo 鬼子 (guǐzi), compartilhado por termos anteriores como 日本鬼子.
noun
(depreciativo) diabo estrangeiroinsulto histórico para ocidentais
Examples
- ,洋鬼子。Guò qù, yì xiē zhōng guó rén bǎ wài guó rén jiào zuò yáng guǐ zi.No passado, alguns chineses chamavam os estrangeiros de "demônios estrangeiros".
- 洋鬼子。Tā xiǎo shí hou tīng shuō guò yáng guǐ zi zhè ge cí.Ele ouviu o termo "demônio estrangeiro" quando criança.
- 洋鬼子,。yáng guǐ zi Shì biǎn yì cí, bú yào yòng."Demônio estrangeiro" é um termo depreciativo; não use.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.