洞察力 (dòng chá lì) — percepção; discernimento
Definition
洞察力 é a capacidade de perceber profundamente e ver através dos detalhes superficiais para a verdade subjacente — mais aguçada e penetrante que o 'insight' comum. Menos comum que 眼光 ou 见解; usado para julgamento penetrante em contextos profissionais ou analíticos.
noun
percepçãodiscernimento
Examples
- 洞察力，。Tā jù yǒu mǐn ruì de dòng chá lì, néng kàn tòu wèn tí de běn zhì.Ele tem uma percepção aguçada e consegue ver a essência dos problemas.
- ，洞察力。Zài shāng yè jué cè zhōng, dòng chá lì bǐ shù jù gèng zhòng yào.Na tomada de decisões empresariais, a percepção é mais importante que os dados.
- 洞察力。Tā de wén xué dòng chá lì ràng tā chéng wéi le yí wèi yōu xiù de píng lùn jiā.Seu discernimento literário fez dela uma excelente crítica.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.