浅薄 (qiǎn bó) — raso, superficial (de conhecimento, pensamento…

Definição

adjetivo

rasosuperficial (de conhecimento, pensamento ou caráter)

浅薄，。
Tā de guān diǎn fēi cháng qiǎn bó, méi yǒu shēn dù.
As opiniões dele são muito superficiais, sem profundidade.
浅薄，。
Zhè piān lùn wén nèi róng qiǎn bó, bù zhí dé fā biǎo.
O conteúdo deste artigo é raso e não vale a pena ser publicado.
，浅薄，。
Tā suī rán wài biǎo měi lì, dàn xìng gé qiǎn bó, nán yǐ shēn jiāo.
Embora ela seja bonita por fora, a personalidade dela é superficial, dificultando amizades profundas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

浅qiǎnsuperficial

「浅」e 「薄」ambos indicam finura ou falta de profundidade; juntos descrevem conhecimento ou caráter superficial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 淺; 浅 é a sua escrita simplificada.

氵戔淺

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

戔

戔jiān淺qiǎn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 淺 combina 氵 (água) com 戔 para indicar o som; 浅 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as originais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹溥薄

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

薄 combina 艹, uma parte de grama, com 溥 como parte sonora.

Aparece em