浓烟滚滚 (nóng yān) — (chengyu) nuvens de fumaça espessa; fumaça rolando em nuvens densas
Definition
Um chengyu vívido que descreve fumaça espessa subindo e girando em nuvens densas, tipicamente de incêndio ou poluição pesada. A repetição de 滚滚 enfatiza movimento contínuo e ondulante.
idiom
(chengyu) nuvens de fumaça espessafumaça rolando em nuvens densas
Examples
- ，浓烟滚滚，。Dà lóu qǐ huǒ, nóng yān, jǐ gōng lǐ wài dōu néng kàn jiàn.O prédio pegou fogo, e uma fumaça espessa subiu, visível a vários quilômetros de distância.
- 浓烟滚滚，。Gōng chǎng mào chū de nóng yān, ràng zhōu wéi jū mín shí fēn dān xīn.A fumaça espessa saindo da fábrica deixou os moradores próximos muito preocupados.
- 浓烟滚滚，。Xiāo fáng yuán chōng jìn nóng yān zhī zhōng, jiù chū le bèi kùn de hái zi.Os bombeiros correram para dentro da fumaça espessa e resgataram a criança presa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.