浩 (hào) — (literário) vasto, imenso (de água, espaço ou escala)
Definição
浩 (hào) é um prefixo literário preso que significa 'vasto / imenso' — aparece apenas em compostos fixos como 浩大, 浩瀚, 浩荡, nunca sozinho. Use para água, espaço ou escala em estilo escrito ou retórico.
forma presa
(literário) vastoimenso (de água, espaço ou escala)
Fáceis de confundir
- 洁jiéescrita parecidalimpo (morfema preso, usado em compostos)
- 好hàosom parecidogostar de, ter afinidade por
- 锆gàoescrita parecidazircônio (Zr)
- 号hàosom parecido(classificador) usado com números para indicar ordem, datas ou quantidade de pessoas
- 皓hàoescrita parecida(literário) brilhante, branco, luminoso
- 耗hàosom parecidoconsumir, gastar, desperdiçar (recursos como tempo, energia, dinheiro)
Exemplos
- ，。Zhè piàn sēn lín miàn jī hào dà, yì yǎn wàng bú dào biān.A área desta floresta é vasta — você não consegue ver o fim de relance.
- ，。Yè wǎn de xīng kōng hào hàn wú yín, lìng rén gǎn tàn.O céu noturno é infinito, fazendo as pessoas suspirarem de admiração.
- 浩，礴。Huáng hé zhī shuǐ hào dàng bēn liú, qì shì páng bó.As águas do Rio Amarelo surgem poderosamente, com um ímpeto avassalador.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
A forma do caractere une 水 (água) com 告, que produz o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.