浴液 (yù yè) — gel de banho, sabonete líquido

Definição

substantivo
gel de banhosabonete líquido
Classificador · 瓶

Exemplos

  • 浴液。
    Wǒ yòng yù yè xǐ zǎo.
    Eu uso sabonete líquido para tomar banho.
  • 浴液。
    Zhè píng yù yè de wèi dào hěn hǎo wén.
    Este frasco de sabonete líquido tem um cheiro muito bom.
  • 浴液？
    Nǐ mǎi de yù yè shì nǎ zhǒng pái zi?
    Qual marca de sabonete líquido você comprou?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

浴yùbanho
液yèlíquido

Um produto de 浴 (banho) é um 液 (líquido) usado no chuveiro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Mesmo som hoje

浴 mostra 氵 (água) ao lado de 谷, que produz o som, referente a banhar-se em água.

Abrir 浴 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 representa água, e o lado direito 夜 dá o som; juntos formam 液, um líquido, como a água.

Abrir 液 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.