海景 (hǎi jǐng) — paisagem marítima

Definição

substantivo
paisagem marítima
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 海景。
    Zhè fú hǎi jǐng huà dé fēi cháng měi.
    Esta pintura de paisagem marítima é muito bonita.
  • 海景。
    Cóng nà jiā jiǔ diàn de chuāng kǒu kě yǐ kàn dào zhuàng guān de hǎi jǐng.
    Da janela daquele hotel, você pode ver uma magnífica paisagem marítima.
  • 海景。
    Tā zuì xǐ huan huà hǎi jǐng le.
    Ela adora pintar paisagens marítimas acima de tudo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海hǎimar
景jǐngcenário

海景 combina 海 (mar) e 景 (cenário) para significar uma vista do mar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Abrir 海 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mesmo som hoje

景 tem 日 (sol) com 京, que dá seu som; originalmente significava luz solar.

Abrir 景 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.