海王星 (Hǎi wáng xīng) — Netuno | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Netuno

Classificador · 颗

海王星。
Hǎi wáng xīng Shì tài yáng xì zuì yuǎn de xíng xīng.
Netuno é o planeta mais distante do sistema solar.
海王星。
Hǎi wáng xīng De biǎo miàn kàn qǐ lái shì lán sè de.
A superfície de Netuno parece azul.
海王星。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū Hǎi wáng xīng de tiān qì.
Cientistas estão estudando o clima de Netuno.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海王rei do mar

偏正Modificador + núcleo

海 'mar', 王 'rei' e 星 'estrela' formam 'estrela do rei do mar'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Aparece em