涂改 (tú gǎi) — alterar (apagando ou cobrindo mudanças em um documento, registro, etc.)

Definition

Verbo formal que significa alterar um documento ou registro apagando ou cobrindo o original. Implica falsificação, frequentemente em contextos legais, oficiais ou acadêmicos (contratos, notas de exames, cheques).

verb
alterar (apagando ou cobrindo mudanças em um documento, registro, etc.)

Examples

  • 涂改
    Zhè zhāng hé tong bèi bié rén tú gǎi guò, yǐ jīng wú xiào le.
    Este contrato foi alterado por outra pessoa e não é mais válido.
  • 涂改
    Tā yīn wèi tú gǎi kǎo shì chéng jì bèi xué xiào kāi chú le.
    Ele foi expulso da escola por alterar notas de exames.
  • 涂改
    Zhī piào shàng de jīn é bèi tú gǎi le, yín háng jù jué duì fù.
    O valor no cheque foi alterado, então o banco se recusou a descontá-lo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.