消气 (xiāo qì) — acalmar (a raiva); tornar-se apaziguado
Definition
Verbo coloquial que significa se acalmar ou parar de ficar com raiva — verbo de mudança de estado formado a partir do substantivo 气 ('raiva'). Frequentemente usado como 消了气/消不了气 depois que a causa da raiva passa.
verb
acalmar (a raiva)tornar-se apaziguado
Examples
- ，消气。Nǐ bié shēng qì le, kuài xiāo qì ba.Não fique mais com raiva; se acalme logo.
- ，。Tā tīng le wǒ de jiě shì, cái xiāo le qì.Ele só se acalmou depois de ouvir minha explicação.
- ，。Tā qì dé bù xíng, bàn tiān dōu xiāo bù liǎo qì.Ela estava tão irritada que não conseguia se acalmar por muito tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.