涵义 (hán yì) — implicação, conotação; significado mais profundo, importância
Definition
Um substantivo escrito e abstrato para o significado mais profundo ou conotação de algo — usado em ensaios, análises e contextos formais, não em conversas casuais. Mais próximo de 'implicação' do que do 意思 cotidiano.
noun
implicaçãoconotaçãosignificado mais profundoimportância
Examples
- 涵义，。Zhè jù huà de hán yì hěn shēn, xū yào zǐ xì sī kǎo.A implicação desta frase é muito profunda; precisa de reflexão cuidadosa.
- 涵义。Wén huà de hán yì wǎng wǎng yǐn cáng zài rì cháng shēng huó zhī zhōng.O significado cultural está frequentemente escondido na vida cotidiana.
- 涵义。Tā de chén mò yǒu yì zhǒng tè shū de hán yì.O silêncio dele carrega uma implicação especial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.