清正 (qīng zhèng) — íntegro e justo; incorruptível (especialmente de funcionários)

Definição

verbo
íntegro e justoincorruptível (especialmente de funcionários)

Exemplos

  • 清正,。
    Zhè wèi guān yuán yí xiàng qīng zhèng lián jié, shòu dào rén mín de zūn jìng.
    Este funcionário sempre foi íntegro e incorruptível, respeitado pelo povo.
  • 清正,。
    Tā zài zhí qī jiān yǐ qīng zhèng zhù chēng, cóng bú shòu huì.
    Durante seu mandato, ele era conhecido por sua integridade e nunca aceitou subornos.
  • 清正。
    Yí gè qīng zhèng de lǐng dǎo zhě duì guó jiā fā zhǎn zhì guān zhòng yào.
    Um líder íntegro e justo é crucial para o desenvolvimento nacional.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

清 transmite a ideia de limpeza, e 正 acrescenta o sentido de retidão e justiça.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

Abrir 正 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.