清脆 (qīng cuì) — (de som) cristalino e claro, melodioso, sonoro; (de objetos) frágil, delicado
Definição
清 descreve principalmente som — claro, brilhante e sonoro (vozes, risadas, pássaros). O sentido de objeto frágil é secundário. Combina com 悦耳 (som) e contrasta com 脆弱 (que foca na fraqueza de materiais/pessoas).
adjetivo
(de som) cristalino e claromelodiososonoro(de objetos) frágildelicado
Exemplos
- 清脆。Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.A risada cristalina dela faz as pessoas se sentirem felizes.
- 清脆。Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.O som cristalino dos pássaros veio do vale.
- 清脆。Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.Este copo de vidro delicado é muito fácil de quebrar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.