溜号 (liū hào) — esgueirar-se, dar o fora (do trabalho, escola ou dever)
Definição
Verbo coloquial que significa 'escapulir de onde você deveria estar' (trabalho, aula, dever militar). O tom é casual e levemente desaprovador — implica sair sem permissão.
verbo
esgueirar-sedar o fora (do trabalho, escola ou dever)
Exemplos
- 溜号，。Tā xià wǔ yòu liū hào le, méi rén zhī dào tā qù nǎ r le.Ele escapuliu de novo esta tarde; ninguém sabe para onde foi.
- 。Zhè ge shì bīng yǐ jīng liū guò sān cì hào le.Este soldado já escapuliu três vezes.
- 溜号，。Shàng kè bié liū hào, lǎo shī huì fā xiàn de.Não escape da aula; o professor vai notar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.