滔滔不绝 (tāo tāo bù jué) — (chengyu (expressão idiomática)) falar sem parar; falar longamente sem pausa; um fluxo interminável de palavras
Definição
Usado para fala — uma pessoa fala sem parar, frequentemente por muito tempo. Diferente de 没完没了 (qualquer incômodo contínuo) e 源源不断/川流不息/络绎不绝 (descrevem fluxos de coisas ou pessoas), 滔滔不绝 é especificamente sobre palavras saindo sem parar.
expressão
(chengyu (expressão idiomática)) falar sem pararfalar longamente sem pausaum fluxo interminável de palavras
Exemplos
- 滔滔不绝。Tā yì liáo qǐ zú qiú jiù tāo tāo bù jué.Quando ele começa a falar de futebol, não para mais.
- 滔滔不绝，。Tā zài tái shàng tāo tāo bù jué dì jiǎng le yí gè xiǎo shí, tīng zhòng dōu rù mí le.Ela falou sem parar no palco por uma hora, e a plateia ficou cativada.
- 滔滔不绝，。Lǎo shī pī píng tā shàng kè zǒng shì tāo tāo bù jué liáo tiān, yǐng xiǎng bié rén.O professor o criticou por sempre conversar sem parar na aula e atrapalhar os outros.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.