满腔 (mǎn qiāng) — (expressão) cheio de (uma emoção ou sentimento específico); repleto de

Definition

Usado quase exclusivamente como modificador antes de um sentimento (满腔热情, 满腔怒火) para significar que o coração está completamente preenchido por ele. Padrão: 满腔 + substantivo, nunca sozinho.

noun
(expressão) cheio de (uma emoção ou sentimento específico)repleto de

Examples

  • Tā duì gōng zuò mǎn qiāng rè qíng.
    Ele está cheio de entusiasmo pelo seu trabalho.
  • 满腔
    Tā mǎn qiāng nù huǒ dì dèng zhe dí rén.
    Ele encarou o inimigo com raiva ardente.
  • 满腔
    Tā mǎn qiāng chóu hèn, fā shì yào bào chóu.
    Ele estava cheio de ódio e jurou se vingar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.