演播 (yǎn bō) — transmitir (uma apresentação, show ou programa)

Definição

演播 significa transmitir ao vivo ou exibir uma apresentação ou programa (ex.: um concerto, show). O composto 演播室 é o estúdio onde isso acontece.

verbo

transmitir (uma apresentação, show ou programa)

Fáceis de confundir

演播。
Zhè ge jié mù shì xiàn chǎng yǎn bō de.
Este programa é transmitido ao vivo.
演播。
Diàn shì tái zhèng zài yǎn bō yì chǎng yīn yuè huì.
A emissora de TV está transmitindo um concerto.
。
Yǎn bō shì lǐ de shè bèi dōu shì zuì xīn de.
O equipamento no estúdio de transmissão é todo o mais moderno.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

演yǎnrepresentar

播bōtransmitir

演 (representar) e 播 (transmitir) juntos formam o significado de transmitir uma apresentação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵寅演

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

演 associa 氵 (água) com 寅, que dá o som yín.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌番播

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

番

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

播 é formado por 扌, um radical de mão, mais 番 como parte que indica o som. A parte referente à mão marca que é algo feito com as mãos.

Aparece em