澳门 (Aò mén) — Macau (Região Administrativa Especial da China)

Definição

substantivo

Macau (Região Administrativa Especial da China)

澳门。
Wǒ qù guò Aò mén liǎng cì.
Estive em Macau duas vezes.
澳门。
Aò mén Shì zhōng guó de tè bié xíng zhèng qū.
Macau é uma Região Administrativa Especial da China.
澳门。
Aò mén De pú shì dàn tà fēi cháng yǒu míng.
Os pastéis de nata de Macau são muito famosos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

澳 refere-se a uma baía e 门 a um portão; o nome vem da combinação de baía e portão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

奧

奧ào澳ào

Mesmo som hoje

澳 é formado por 水 (água) mais 奧, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Aparece em