瀑布 (pù bù) — cachoeira | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cachoeira

Classificador · 条

瀑布，。
Zhè ge pù bù hěn zhuàng guān, xī yǐn le hěn duō rén lái pāi zhào.
Esta cachoeira é magnífica e atrai muitas pessoas para tirar fotos.
瀑布。
Wǒ men pá le yí gè xiǎo shí cái kàn dào nà ge dà pù bù.
Caminhamos por uma hora antes de vermos a grande cachoeira.
瀑布。
Yuǎn fāng de pù bù xiàng yì tiáo bái liàn guà zài shān shàng.
A cachoeira ao longe pende na montanha como uma fita de seda branca.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

瀑pùcascata

瀑 (cascata) + 布 (tecido): a água que cai é comparada a um tecido pendurado, daí o nome cascata.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵暴瀑

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

暴

Mesmo som hoje

Em 瀑, o lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 暴 dá o som bào; juntos formam a palavra para cachoeira.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnlenço

Parte de som声符shēngfú

父

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Aparece em