火箭炮 (huǒ jiàn pào) — lança-foguetes; canhão de foguete

Definição

substantivo
lança-foguetescanhão de foguete
Classificador · 门

Exemplos

  • 火箭炮。
    Shì bīng men yòng huǒ jiàn pào cuī huǐ le dí rén de zhèn dì.
    Os soldados destruíram a posição do inimigo com um lançador de foguetes.
  • 火箭炮。
    Zhè zhǒng huǒ jiàn pào de shè chéng fēi cháng yuǎn.
    Este tipo de canhão foguete tem um alcance muito longo.
  • 火箭炮。
    Tā men zài yǎn xí zhōng shǐ yòng le duō guǎn huǒ jiàn pào.
    Eles usaram um lançador múltiplo de foguetes durante o exercício.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

火箭foguete
火huǒfogo箭jiànflecha
偏正Modificador + núcleo
炮pàocanhão

火箭炮 combina "火箭" (flecha de fogo) com "炮" (canhão), significando um canhão que dispara flechas de fogo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 竹 indica bambu, o material das flechas; a parte 前 determina o som.

Abrir 箭 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炮 combina 火 e 包; 包 fornece o som.

Abrir 炮 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.