火警 (huǒ jǐng) — alarme de incêndio

Definição

substantivo
alarme de incêndio
Classificador · 个

Exemplos

  • 火警,。
    Tū rán huǒ jǐng xiǎng le, dà jiā gǎn kuài wǎng wài pǎo.
    O alarme de incêndio disparou de repente, e todos correram para fora.
  • 火警。
    Zhè zuò dà lóu de huǒ jǐng xì tǒng měi gè yuè jiǎn chá yí cì.
    O sistema de alarme de incêndio neste prédio é verificado uma vez por mês.
  • 火警。
    Xué xiào měi nián dōu huì jìn xíng huǒ jǐng yǎn xí.
    A escola realiza um simulado de alarme de incêndio todos os anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

火huǒincêndio
警jǐngalarme

火 identifica que o alarme é sobre incêndio e 警 é o aviso.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánlinguagem falada, fala
Parte de som声符shēngfú
敬
Mesmo som hoje

警 posiciona 言 (fala) abaixo de 敬; 敬 fornece o som.

Abrir 警 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.