灯管 (dēng guǎn) — tubo de luz; tubo fluorescente

Definição

substantivo

tubo de luztubo fluorescente

Classificador · 根

灯管，。
Tiān huā bǎn shàng de dēng guǎn huài le, xū yào huàn yì gēn xīn de.
O tubo de luz no teto queimou e precisa ser substituído por um novo.
灯管。
Zhè zhǒng dēng guǎn bǐ pǔ tōng dēng pào gèng shěng diàn.
Esse tipo de tubo de luz economiza mais eletricidade que as lâmpadas comuns.
灯管灯管。
Qǐng bāng wǒ mǎi yì gēn cháng dēng guǎn hé yì gēn duǎn dēng guǎn.
Por favor, me ajude a comprar um tubo de luz longo e um curto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

灯 refere-se à lâmpada e 管 ao tubo; o nome indica a parte em forma de tubo da lâmpada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

官

Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.