烟鬼 (yān guǐ) — fumante inveterado; viciado em ópio
Definition
烟鬼 significa literalmente 'fantasma da fumaça' — um rótulo coloquial, muitas vezes humorístico, para alguém que fuma muito. O sufixo 鬼 aqui significa 'viciado' (como 酒鬼 'bêbado'), e o termo é coloquial, não formal.
noun
fumante inveteradoviciado em ópio
Measure word · 个
Examples
- ，烟鬼。Tā měi tiān chōu liǎng bāo yān, shì gè lǎo yān guǐ.Ele fuma dois maços por dia; é um fumante pesado.
- 烟鬼，。Wǒ yé ye yǐ qián shì gè yān guǐ, hòu lái jiè le yān.Meu avô costumava ser um fumante pesado, mas depois parou.
- 烟鬼。Zhè ge yān guǐ bǎ jiā lǐ lòng dé quán shì yān wèi.Esse fumante pesado encheu a casa inteira de fumaça.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.