烤炉 (kǎo lú) — forno | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

forno

Classificador · 台

烤炉。
Bǎ kǎo lú de wēn dù diào dào liǎng bǎi dù.
Ajuste a temperatura do forno para 200 graus.
烤炉。
Tā gāng mǎi le yí gè xīn kǎo lú.
Ela acabou de comprar um forno novo.
烤炉，。
Zhè ge kǎo lú shì diàn de, fēi cháng fāng biàn.
Este forno é elétrico, muito prático.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

「烤」 especifica o processo de assar ou torrar e 「炉」 nomeia o aparelho semelhante a um fogão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火考烤

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

考

Mesmo som hoje

烤 combina 火 (fogo) com 考, que fornece o som; a parte de fogo é usada porque o significado envolve calor ou assar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

盧

盧lú炉lú

Mesmo som hoje

A forma mais antiga combina 火 (fogo) com 盧 (lú) para o som; o 炉 moderno é uma abreviação posterior.

Aparece em