热力 (rè lì) — potência de aquecimento (em engenharia); termodinâmica (em física)

Definição

热力 é o termo técnico da física/engenharia para 'calor' como energia — usado em 物理学 (termodinâmica) e em contextos de mecânica/engenharia (potência de aquecimento), não na vida cotidiana para aquecimento ou tempo quente.

substantivo
potência de aquecimento (em engenharia)termodinâmica (em física)

Exemplos

  • 热力。
    Zhè zhǒng xīn cái liào de rè lì xiào lǜ fēi cháng gāo.
    A eficiência da potência de aquecimento deste novo material é muito alta.
  • 热力。
    rè lì Shì wù lǐ xué zhōng yán jiū rè néng zhuǎn huà de xué kē.
    A termodinâmica é o ramo da física que estuda a conversão de energia térmica.
  • 热力。
    Qì chē de rè lì xì tǒng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    O sistema de potência de aquecimento do carro precisa de inspeção regular.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

热rècalor
力lìforça

A 力 (força) relacionada a 热 (calor).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Abrir 热 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →
Aparece em
Energia e PotênciaFísica e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.