焕发 (huàn fā) — irradiar; resplandecer (com saúde, energia, felicidade, etc.)
Definição
Principalmente figurado: 'irradiar' energia, espírito ou vitalidade, não luz literal. Combina com qualidades abstratas como 精神, 活力 ou 生机 — mais próximo de 放射/辐射 em imagem, mas aplicado a pessoas e humores.
verbo
irradiarresplandecer (com saúde, energia, felicidade, etc.)
Exemplos
- ，焕发。Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jīng shén yī rán huàn fā.Embora o idoso tenha idade avançada, ele ainda irradia vitalidade.
- ，焕发。Chūn tiān lái le, dà dì huàn fā chū bó bó shēng jī.A primavera chegou, e a terra explode com vida vibrante.
- ，焕发。Tā chuān shàng xīn yī fu hòu, liǎn shàng huàn fā zhe zì xìn de xiào róng.Depois de vestir roupas novas, seu rosto brilhou com um sorriso confiante.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.