照明 (zhào míng) — iluminar; clarear

Definição

照明 significa o ato de iluminar um espaço, geralmente com luz artificial (lâmpadas, luminárias). Difere de 灯光 e 光线, que se referem à luz em si como substantivo.

verbo
iluminarclarear

Exemplos

  • 照明。
    Jù dà de tàn zhào dēng zhào míng le zhěng gè cāo chǎng.
    O enorme holofote iluminou todo o pátio.
  • 照明。
    Yuè guāng zhào míng zhe níng jìng de hú miàn.
    A luz da lua iluminou a superfície tranquila do lago.
  • 照明。
    Wǒ men xū yào yòng gèng duō dēng guāng zhào míng nà fú huà.
    Precisamos de mais luzes para iluminar aquela pintura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

照zhàoverbo (brilhar)
明míngadjetivo (luminoso)

A ideia de 照 de brilhar leva a 明, que é luminosidade; assim, a palavra significa iluminar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Mesmo som hoje

照 usa 灬, uma forma inferior de 火 (fogo), mais 昭 para indicar o som.

Abrir 照 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Energia e Potência

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.