爪哇 (Zhuǎ wā) — Java (ilha na Indonésia) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Java (ilha na Indonésia)

爪哇。
Zhuǎ wā Shì yìn dù ní xī yà de yí gè zhòng yào dǎo yǔ.
Java é uma ilha importante na Indonésia.
爪哇。
Zhuǎ wā Yǐ kā fēi hé chuán tǒng wén huà wén míng yú shì.
Java é famosa mundialmente por seu café e cultura tradicional.
爪哇。
Jīn nián shǔ jià wǒ jì huà qù Zhuǎ wā lǚ yóu.
Nestas férias de verão, planejo viajar para Java.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

爪 originalmente desenhava uma mão humana estendida para agarrar, com os dedos apontando de cima.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口圭哇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

圭

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

哇 combina 口 (boca) com 圭 para indicar seu som. A parte 圭 originalmente desenhava um par de machados rituais.