版税 (bǎn shuì) — direitos autorais (sobre livros ou outras obras criativas)
Definition
版税 (bǎnshuì) refere-se ao royalty baseado em porcentagem pago a um autor ou detentor de direitos pelas vendas de sua obra criativa — normalmente uma parte da receita, não uma taxa fixa.
noun
direitos autorais (sobre livros ou outras obras criativas)
Examples
- 版税。Zhè wèi zuò jiā měi nián néng ná dào jǐ shí wàn bǎn shuì.Este autor recebe centenas de milhares em royalties todos os anos.
- 版税。Chū bǎn shè àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī shí zhī fù bǎn shuì.A editora paga royalties de dez por cento da receita de vendas.
- ，版税。Tā de xiǎo shuō bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán, bǎn shuì shōu rù hěn gāo.O romance dele foi traduzido para vários idiomas e sua renda de royalties é muito alta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.