TongTong
Entrar

牙膏 (yá gāo) — pasta de dente

Definição

牙膏 é o composto para 'pasta de dente' — um substantivo de produto cotidiano único, sem confusão real com 牙/牙齿 ('dente') ou 牙刷 ('escova de dente'). Contado com 管 ('tubo').

substantivo
pasta de dente
Classificador · 管

Exemplos

  • 牙膏。
    Wǒ qù chāo shì mǎi le yì guǎn xīn yá gāo.
    Fui ao supermercado e comprei um tubo novo de pasta de dente.
  • 牙膏。
    Zhè zhǒng yá gāo hěn hǎo yòng.
    Esta pasta de dente é boa de usar.
  • 牙膏。
    Wǒ zǎo shàng hé wǎn shàng dōu yòng yá gāo.
    Uso pasta de dente de manhã e à noite.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

牙yádente
膏gāopasta

A palavra combina 'dente' com 'pasta' para nomear a pasta usada nos dentes.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 牙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
高
高gāo膏gào
Mesmo som hoje

O 膏 combina 高 como parte fonética com 肉 (carne) como parte semântica.

Abrir 膏 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Produtos de Higiene e Cosméticos

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.