牧师 (mù shī) — pastor; ministro; clérigo; sacerdote

Definição

substantivo

pastorministroclérigosacerdote

Classificador · 位

牧师。
Zhè wèi mù shī zài jiào táng lǐ gōng zuò le èr shí nián.
Este pastor trabalhou na igreja por vinte anos.
，牧师。
Měi gè xīng qī tiān, mù shī dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào.
Todo domingo, o pastor prega na igreja.
牧师。
Tā de fù qīn shì yí wèi tuì xiū de mù shī.
O pai dele é um ministro aposentado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

牧 (cuidar) e 师 (mestre) se combinam para nomear quem cuida de uma congregação.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 牧, 牛 (boi) fica ao lado de 攴 (um chicote), mostrando alguém pastoreando gado.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

𠂤帀師

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Aparece em