牵挂 (qiān guà) — preocupar-se com, estar preocupado com
Definition
牵挂 é uma preocupação calorosa e persistente por alguém ausente ou distante — mais próxima em tom de 挂念 e 惦记 (sentir falta com preocupação) do que do geral 关心 ou do formal 关怀.
verb
preocupar-se comestar preocupado com
Examples
- 牵挂。Zài wài dì gōng zuò de rén cháng cháng qiān guà jiā lǐ.Pessoas que trabalham longe de casa geralmente se preocupam com suas famílias.
- 牵挂，。Wǒ qiān guà nǐ de jiàn kāng, nǐ yào bǎo zhòng shēn tǐ.Estou preocupado com sua saúde; cuide-se bem.
- ，牵挂。Tā suī rán chū guó le, dàn yì zhí qiān guà zhe jiā xiāng de yí qiè.Mesmo tendo ido para o exterior, ela sempre se preocupou com tudo em sua cidade natal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.