牵 (qiān) — puxar, conduzir (um animal na corda); (forma ligada) envolver, atrair (ex: 牵涉, 牵连)
Definição
牵 (qiān) é um 'puxar/conduzir' físico (uma pessoa ou animal) e, em compostos como 牵连 ou 牵涉, um 'envolver/atrair' mais formal — distinto de 吸, que significa 'sugar/puxar' um fluido ou ar.
verb
puxarconduzir (um animal na corda)(forma ligada) envolveratrair (ex: 牵涉, 牵连)
Exemplos
- 牵。Tā zài hé biān qiān zhe niú.Ele está conduzindo a vaca à beira do rio.
- 。Zhè jiàn shì qiān shè dào hěn duō rén.Este assunto envolve muitas pessoas.
- 牵。Tā qiān zhe hái zi de shǒu guò mǎ lù.Ela conduziu a criança pela mão através da rua.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.