狐步 (hú bù) — foxtrote (dança) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

foxtrote (dança)

Classificador · 个

狐步。
Tā men zài wǔ dǎo bān xué le hú bù.
Eles aprenderam o foxtrote na aula de dança.
狐步。
hú bù Shì yì zhǒng jīng diǎn de jiāo jì wǔ.
O foxtrote é uma dança de salão clássica.
狐步。
Tā tiào le yì zhī yōu měi de hú bù.
Ela dançou um foxtrote lindo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狐 significa raposa e 步 quer dizer passo; nomeia a dança com passos suaves parecidos com os de uma raposa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭瓜狐

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

瓜

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

狐 usa 犭, o símbolo de cachorro, para indicar que é um animal, e 瓜 para dar o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止步

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Aparece em