猛地 (měng de) — de repente, abruptamente, sem aviso

Definição

advérbio
de repenteabruptamentesem aviso

Exemplos

  • 猛地,。
    Tā měng de tuī kāi mén, bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào.
    Ele abriu a porta de repente, assustando todo mundo.
  • 猛地,。
    Chē měng de shā chē, chéng kè dōu xiàng qián qīng le yí xià.
    O carro freou bruscamente, e todos os passageiros foram jogados para frente.
  • 猛地,。
    Qì wēn měng de xià jiàng le shí dù, ràng rén hěn bú shì yìng.
    A temperatura caiu de repente dez graus, dificultando a adaptação das pessoas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

猛měngferoz/súbito
地dìpartícula de modo

A força súbita em 猛 com 地 cria um modo abrupto e inesperado de agir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
孟
Mesmo som hoje

猛 une 犬 (cachorro) com 孟, e 孟 fornece o som.

Abrir 猛 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.