孟 (mèng) — (em compostos) primeiro mês de uma estação; (em compostos) mais velho (entre irmãos); (sobrenome) Meng

Definição

孟 é um morfema preso (nunca usado sozinho) visto principalmente em sobrenomes (孟子, 孟浩然) e termos sazonais (孟春 = primeiro mês da primavera). Também marca 'mais velho' em termos clássicos como 孟兄 (irmão mais velho).

forma presa
(em compostos) primeiro mês de uma estação(em compostos) mais velho (entre irmãos)(sobrenome) Meng
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 孟。
    mèng Hào rán shì táng dài zhù míng shī rén.
    Meng Haoran foi um famoso poeta da dinastia Tang.
  • 孟。
    mèng Chūn shì chūn tiān de dì yī gè yuè.
    Mengchun (início da primavera) é o primeiro mês da primavera.
  • ，孟。
    Zài gǔ dài, mèng xiōng zhǐ de shì jiā zhōng zuì nián zhǎng de xiōng zhǎng.
    Nos tempos antigos, 'meng xiong' se referia ao irmão mais velho da família.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança; filho
Parte de som声符shēngfú
皿
皿mǐn孟mèng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

孟 usa 子 (criança/filho) para representar a ideia de filho, e 皿 fornece o som.

Aparece em
Família e ParentescoMeses e Datas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.