猛扑 (měng pū) — investir, lançar-se para frente | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

investirlançar-se para frente

Exemplos

猛扑。
Lǎo hǔ xiàng liè wù měng pū guò qù.
O tigre avançou sobre sua presa.
猛扑。
Zhàn shì men yǒng gǎn dì měng pū xiàng dí rén.
Os soldados avançaram corajosamente em direção ao inimigo.
猛扑。
Māo tū rán cóng cǎo cóng zhōng měng pū chū lái.
O gato de repente saiu correndo da grama.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

猛měngferoz/repentino

扑pūdar um bote

猛 significa feroz ou repentino, e 扑 quer dizer dar um bote; um bote feroz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

孟

Mesmo som hoje

猛 une 犬 (cachorro) com 孟, e 孟 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

卜

卜bǔ扑pū

Mesmo som hoje

扑 usa 手 (mão) para indicar o significado e 卜 (bǔ) para o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.