猪肉 (zhū ròu) — carne de porco | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

carne de porco

Classificador · 块

猪肉，。
Wǒ bù chī zhū ròu, yīn wèi wǒ shì mù sī lín.
Não como carne de porco porque sou muçulmano.
猪肉，。
Jīn tiān de zhū ròu hěn xīn xiān, wǒ mǎi le liǎng jīn.
A carne de porco de hoje está muito fresca; comprei dois jin.
猪肉。
zhū ròu De jià gé zuì jìn shàng zhǎng le bù shǎo.
O preço da carne de porco subiu bastante recentemente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

猪 'porco' e 肉 'carne' juntos significam carne de porco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭者猪

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

猪 combina 犭, um símbolo de cachorro, com 者 como parte que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Aparece em