王后 (wáng hòu) — rainha consorte (esposa de um rei)

Definição

王后 se refere especificamente à esposa de um rei (rainha consorte) — NÃO a uma monarca feminina reinante, que é 女王.

substantivo
rainha consorte (esposa de um rei)
Classificador · 个

Exemplos

  • 王后。
    Guó wáng hé wáng hòu yì qǐ chū xí le jīn tiān de yàn huì.
    O rei e a rainha consorte compareceram juntos ao banquete de hoje.
  • 王后。
    Zhè wèi wáng hòu yǐ rén cí hé zhì huì wén míng.
    Esta rainha consorte é conhecida por sua bondade e sabedoria.
  • 王后。
    Lì shǐ shàng xǔ duō wáng hòu dōu céng cān yù zhèng zhì jué cè.
    Muitas rainhas consortes na história participaram da tomada de decisões políticas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

王wángrei
后hòurainha

王 (rei) especifica que a 后 (rainha) é a consorte de um rei.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Abrir 王 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →
Aparece em
Identidade e Títulos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.