环形 (huán xíng) — em forma de anel, anular; (geometria) coroa circular

Definição

adjetivo
em forma de anelanular(geometria) coroa circular

Exemplos

  • 环形。
    Zhè tiáo huán xíng gōng lù lián jiē le chéng shì de gè gè bù fen.
    Esta via circular conecta todas as partes da cidade.
  • 环形。
    Shè jì shī cǎi yòng le huán xíng de tú àn lái zhuāng shì tiān huā bǎn.
    O designer usou um padrão em forma de anel para decorar o teto.
  • ,环形。
    Zài jǐ hé xué zhōng, huán xíng de miàn jī děng yú wài yuán jiǎn nèi yuán.
    Em geometria, a área de um anel circular é igual ao círculo externo menos o círculo interno.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

环 significa anel e 形 significa forma, resultando em uma forma em forma de anel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 環; 环 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 環 associa 玉 (jade) com uma parte que indica som; a forma simplificada 环 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética histórica.

Abrir 环 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.