生发 (shēng fā) — gerar lucro ou juros (sobre capital); multiplicar; desenvolver (crescimento financeiro ou empresarial)

Definição

Termo formal e escrito para crescimento de capital ou dinheiro — gerar lucro ou juros, multiplicar através de investimento. Use em contextos financeiros/de negócios, não no 'crescimento' cotidiano.

verbo
gerar lucro ou juros (sobre capital)multiplicardesenvolver (crescimento financeiro ou empresarial)

Exemplos

  • 生发。
    Zhè bǐ cún kuǎn měi nián néng shēng fā bù shǎo lì xī.
    Este depósito pode gerar juros consideráveis todos os anos.
  • 生发。
    Qǐ yè tōng guò tóu zī ràng zī běn bú duàn shēng fā.
    As empresas deixam o capital se multiplicar continuamente por meio de investimentos.
  • ，生发。
    Zài fù lì xiào guǒ xià, běn jīn huì chí xù shēng fā.
    Sob o efeito dos juros compostos, o principal continuará a crescer.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

生shēngproduzir
发fādesenvolver

生 significa produzir ou crescer e 发 significa desenvolver; juntos, descrevem crescimento ou geração de lucro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Abrir 发 →
Aparece em
Finanças e Bancos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.