生日卡 (shēng rì kǎ) — cartão de aniversário

Definição

substantivo

cartão de aniversário

Classificador · 张

生日卡。
Wǒ gěi tā jì le yì zhāng shēng rì kǎ.
Enviei a ela um cartão de aniversário.
生日卡？
Zhè zhāng shēng rì kǎ shì nǐ zì jǐ zuò de ma?
Você fez este cartão de aniversário você mesmo?
生日卡。
Tā měi nián dōu huì shōu dào hěn duō shēng rì kǎ.
Ele recebe muitos cartões de aniversário todos os anos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生日aniversário

偏正Modificador + núcleo

卡kǎcartão

“生日” significa dia de nascimento e “卡” significa cartão: um cartão de aniversário.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.

Aparece em