甲子 (jiǎ zǐ) — primeiro ano do Ciclo Sexagenário; um ciclo de sessenta anos
Definição
甲子 é o primeiro ano do Ciclo Sexagenário tradicional chinês (干支), também usado para designar o ciclo completo de 60 anos.
substantivo
primeiro ano do Ciclo Sexagenárioum ciclo de sessenta anos
Exemplos
- 1984甲子,。1984 Nián shì jiǎ zǐ nián, yě shì zhōng guó gǎi gé kāi fàng de zhòng yào shí qī.1984 foi um ano 甲子 e também um período importante da reforma e abertura da China.
- 甲子,。Yí gè jiǎ zǐ shì liù shí nián, dài biǎo le yí gè wán zhěng de xún huán.Um 甲子 são sessenta anos, representando um ciclo completo.
- 甲子,。Gǔ rén yòng jiǎ zǐ lái jì lù shí jiān, zhì jīn yǐ yǒu liǎng qiān duō nián de lì shǐ.Os antigos usavam o Ciclo Sexagenário para registrar o tempo, com uma história de mais de dois mil anos.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação
Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.
甲 é o primeiro tronco celestial e 子 é o primeiro ramo terrestre; juntos marcam o primeiro ano e um ciclo de sessenta anos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.