申诉 (shēn sù) — apresentar uma queixa (a uma autoridade ou organização); recorrer (a um tribunal ou autoridade superior)
Definição
申诉 é um apelo formal a uma autoridade superior — mais amplo do que 上诉 (que é estritamente judicial). Ao contrário de 投诉, que tem como alvo uma empresa como consumidor, 申诉 contesta uma decisão ou veredito.
verbo
apresentar uma queixa (a uma autoridade ou organização)recorrer (a um tribunal ou autoridade superior)
Exemplos
- ，申诉。Tā duì fǎ yuàn de pàn jué bù fú, jué dìng xiàng gèng gāo fǎ yuàn shēn sù.Ele discordou da sentença do tribunal e decidiu apelar para um tribunal superior.
- ，申诉。Rú guǒ nǐ jué de gōng sī zhì dù bù gōng píng, kě yǐ xiàng shàng jí shēn sù.Se você acha que as regras da empresa são injustas, pode recorrer aos seus superiores.
- 申诉。Xiāo fèi zhě kě yǐ shēn sù chǎn pǐn zhì liàng wèn tí.Os consumidores podem registrar uma reclamação sobre problemas de qualidade do produto.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.