电吹风 (diàn chuī fēng) — secador de cabelo

Definição

substantivo

secador de cabelo

Classificador · 个

电吹风。
Wǒ gāng mǎi le yí gè xīn de diàn chuī fēng.
Acabei de comprar um secador de cabelo novo.
电吹风。
Xǐ wán tóu fa yǐ hòu yòng diàn chuī fēng chuī gān.
Depois de lavar o cabelo, use um secador de cabelo para secá-lo.
电吹风。
Zhè ge diàn chuī fēng de gōng lǜ hěn dà.
Este secador de cabelo tem potência muito alta.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diànelétrico

吹风soprar vento

动宾Verbo + objeto

电 marca energia elétrica e 吹风 significa 'soprar vento'; é o nome do aparelho que sopra ar para secar o cabelo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

口欠吹

吹 combina 口 (boca) com 欠 (sopro), criando a imagem de ar sendo soprado pela boca.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.