电子战 (diàn zǐ zhàn) — guerra eletrônica | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

guerra eletrônica

，电子战。
Xiàn dài zhàn zhēng zhōng, diàn zǐ zhàn fā huī zhe yuè lái yuè zhòng yào de zuò yòng.
A guerra eletrônica desempenha um papel cada vez mais importante na guerra moderna.
电子战。
Tā men zhèng zài yán jiū rú hé tí gāo diàn zǐ zhàn de néng lì.
Eles estão pesquisando como melhorar as capacidades de guerra eletrônica.
电子战。
Zhè cì yǎn xí zhǔ yào cè shì le diàn zǐ zhàn xì tǒng de xìng néng.
Este exercício testou principalmente o desempenho do sistema de guerra eletrônica.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电子elétron/eletrônico

后缀Sufixo

电子 (elétron/eletrônico) e 战 (guerra) formam a guerra eletrônica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.