电路 (diàn lù) — circuito elétrico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

circuito elétrico

Classificador · 个

电路，。
Zhè ge diàn lù hěn fù zá, xū yào zǐ xì jiǎn chá.
Este circuito é muito complexo e precisa de uma inspeção cuidadosa.
电路。
Qǐng bǎ diàn lù de zǒng kāi guān guān diào.
Por favor, desligue o interruptor principal do circuito.
电路。
Wǒ men zài shí yàn shì lǐ dā jiàn le yí gè jiǎn dān diàn lù.
Construímos um circuito simples no laboratório.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diànelétrico

路lùcaminho

电 (elétrico) + 路 (caminho): um caminho elétrico é um circuito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Aparece em