男低音 (nán dī yīn) — baixo (registro vocal masculino)

Definição

Refere-se especificamente à voz masculina em seu registro grave, tanto o cantor quanto a extensão vocal. 对应女低音 (contralto) e 男高音 (tenor).

substantivo

baixo (registro vocal masculino)

男低音。
Tā zài hé chàng tuán lǐ chàng nán dī yīn.
Ele canta baixo no coral.
男低音。
Zhè shǒu gē qǔ xū yào yí wèi yōu xiù de nán dī yīn.
Esta música precisa de um excelente cantor de baixo.
男低音。
nán dī yīn De shēng yīn shēn chén ér yǒu lì.
A voz de baixo é profunda e poderosa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

男nánmasculino

低音voz grave

偏正Modificador + núcleo

男 (masculino) e 低音 (voz grave) formam uma voz de baixo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

田力男

男 é formado por 田, que significa campo, e 力, que indica força. Representa um homem trabalhando com força num campo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa

Parte de som声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.