TongTong通通
Sign in

疏导 (shū dǎo) — (verbo) dragar (um curso d'água, rio); (verbo) direcionar ou guiar (tráfego, multidões); (verbo) guiar ou esclarecer (pessoas, emoções, pensamentos)

Definition

疏导 é desobstruir E guiar o fluxo — usado para canais físicos (rios, trânsito) e para emoções ou pensamentos. Comparado com 疏通 (apenas desobstruir) e 劝说 (persuadir alguém a agir), 疏导 enfatiza guiar ativamente o que estava preso.

verb
(verbo) dragar (um curso d'água, rio)(verbo) direcionar ou guiar (tráfego, multidões)(verbo) guiar ou esclarecer (pessoas, emoções, pensamentos)

Examples

  • 疏导，。
    Gōng rén men zhèng zài shū dǎo zhè tiáo hé, ràng tā bú zài dǔ sè.
    Os trabalhadores estão dragando este rio para que não fique mais bloqueado.
  • 疏导。
    Jǐng chá zài shí zì lù kǒu shū dǎo jiāo tōng.
    A polícia está orientando o trânsito no cruzamento.
  • 疏导。
    Lǎo shī shū dǎo le xué shēng de fù miàn qíng xù.
    O professor orientou as emoções negativas dos alunos.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.